UC知道帮我看看审稿人的意见，不太懂。谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 10:51:30
我在外国杂志上投稿，医学神经病学，现审稿人给我回复要我修改文章，但是意见不太看得明白，请高人指点！谢谢！
There are a lot of textual inaccuracies (e.g. interpuncture) that need to be corrected. 这是他的意见，在文章中错误的段落他又写道：Research method: lay-out needs to be adjusted (interpuncture etc.)
其中Research method是我文章的一个小标题段落，他所指的lay-out我不懂确切意思，而且我的文章中没有使用过interpuncture，由于英语水平有限，麻烦高手帮我看一下！
There are a lot of textual inaccuracies (e.g. interpuncture) that need to be corrected. 这是他的意见，在文章中错误的段落他又写道：Research method: lay-out needs to be adjusted (interpuncture etc.)
其中Research method是我文章的一个小标题段落，他所指的lay-out我不懂确切意思，而且我的文章中没有使用过interpuncture，由于英语水平有限，麻烦高手帮我看一下！
有许多文本不准确之处（如间接穿刺）需要改正。
研究方法：（文章）布局需要调整。（间接穿刺等等）
interpuncture应该是一个那门学科的专业术语吧，我也没见过这个单词。