moi aussi je m ennuierai de toi mais une chose est sure, je ne t oublierai pas, 什么意思， 帮忙翻译

s'ennuyer de qn 由于某人不在而感到惆怅;思念某人

我也是,,你不在了我会很想你，但我可以肯定的是，我不会忘记你。

意思是：
我也是，我也很思念你，但是有一件事是确定的，那就是我忘不了你。

【谢谢6iomo的提示，已经更正。】

我也是
你不在的话，我会无聊的（我想念你）
有一件事很确定，那就是我不会忘记你的

s'ennuyer de qn不是烦某人的意思，而是思念某人的意思

我也是，我也很思念你，但是有一件事是确定的，那就是我忘不了你。