国际贸易中confirmed L/C的中文是？

保兑信用证。

保兑信用证

保兑信用证(Confirmed Letter of Credit)是指开证行开出的信用证，由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务。对信用证加保兑的银行为保兑行（Confirming Bank）。
信用证的“不可撤消”是指开证行对信用证的付款责任。“保兑”是指开证行以外的银行保证对信用证承担付款责任。不可撤消的保兑信用证，则意味着该信用证不但有开证行不可撤消的付款保证，而且又有保兑行的兑付保证。
保兑行对信用证加具保兑的具体做法是：
（1）开证行在给通知行的信用证通知书中授权另一家银行（通知行）在信用证上加保。如：
□without adding your confirmation
╳ adding your confirmation
□adding your confirmation, if requested by the Beneficiary
（2）通知行用加批注等的方法，表明保证兑付或保证对符合信用证条款规定的单据履行付款并签字。例如：
This credit is confirmed by us. We hereby added out confirmation to this credit. （此系由我行加保的信用证。我行因此给该信用证加具保兑。）

经过确认的信用证