翻译二句中文

Please check with you about the information, company name : abc, address:efg; consignee: hij; Tel:000, are those right?

如果是说的话，我会这么说

let me check these details with you

the name of company is abc
the address is efg
the reciever is hij
the phone number is 000
right？

"let me check these details with you, the company name is abc, address is efg, the recipient is hij,and the telephone number is 000,right?"

【手工译文】

Kindly please confirm following information.

Company name: abc
Address: efg
Recipient: hij
Tel.: 000

Please advise if anything wrong.

Let us check these materials with you,the name of the company is abc,the adress of the company is efg,the recipient of the company is hjiand the telephone number is 000,is that right?