请帮我翻译一份收入证明,英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 13:41:44
兹证明***,男,1953年9月18出生,1991年进入龙口市塑料机械厂工作至今,担任龙口市塑料机械厂副厂长职务。***近几年收入情况如下:
年份 月工资 年终奖金 年分红 年总收入
2006 2007 2008 2009 个人所得税由本厂代扣缴国家税务机关
特此证明
财务科长签字 财务专用章
图章 龙口市塑料机械厂

This proof * * *, male, born in 1953 on September 18, 1991, plastic machinery factory work into longkou city, deputy director of plastic machinery as overseas. * * * income in recent years are as follows:
Year in dividends monthly bonus in total
2006 by 2009, individual income tax 2007 2008 withholding tax authorities for our country
Hereby certificate
Financial section chief signing financial seal
Plastic machinery factory overseas stamp

To whom it may concern,

hereby to certify, xxx, Male, was born in Sept. 18th, 1953, he has worked in Longkou Platic Machinery Factory from 1991 till present, his position is deputy factory manager. His income is detailed per below:

Year, Month, Year end bonus, Annual share bonus, Annual income total:
2006, 2007, 2008, 2009,
personal income tax is withheld by factory and transfer to national revenue office.

Confirmed by:
Financial manager (signature)
stamp for fin