UC知道跪求高手帮我翻译一段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 04:20:12
我国企业诚信的缺失问题如下：
(1)从企业与政府之间的法规信用关系看,一些企业大肆进行偷税、漏税、走私、骗汇、骗取出口退税等违法行为,以及做假账、提供虚假财务报告,应付政府部门检查。
(2)从企业与银行之间的资金信用关系看,很多企业在向银行借款时就没有考虑怎样还贷,有的甚至就根本没有打算归还,使银行信贷资产的流动性、盈利性、安全性受到严重威胁,造成了很大的信贷风险。
请大家不要用网上的翻译工具
(1)从企业与政府之间的法规信用关系看,一些企业大肆进行偷税、漏税、走私、骗汇、骗取出口退税等违法行为,以及做假账、提供虚假财务报告,应付政府部门检查。
(2)从企业与银行之间的资金信用关系看,很多企业在向银行借款时就没有考虑怎样还贷,有的甚至就根本没有打算归还,使银行信贷资产的流动性、盈利性、安全性受到严重威胁,造成了很大的信贷风险。
请大家不要用网上的翻译工具
The problem of lacking integrity in Chinese enterprises are as follow:
1.From the view of the statutable credit relationship between enterprises and governments,some companies engage in tax evasion, smuggling,exchange and export rebates cheating, and other illegal activities.They also falsify accounts and provide false financial reports to cope with governments to investigate.
2.In the sight of the capital credit relationship between enterprises and banks,many enterprises apply for bank loans without considering how to repay,so,some even have no intention to return,which seriously threatens the liquidity,profitability and
security of banks'credit assets,resulting in a considerable credit crisis.
搞定，哈哈