将下列文字翻译成英语 请千万别用翻译软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 03:49:07
李宁迫切的需要一个正确的市场定位,因该抛开一切与这个市场定位无关的杂事,专注于在学生心中构筑一个新的李宁形象。
李宁最大的问题就在于品牌形象的模糊,学生们在与耐克,阿迪达斯等国际品牌的对比中,通常觉得李宁是不符合他们年龄层的产品,而那些品牌却是年轻与活力的代名词。李宁已经通过改善产品,广告投放等方法改变他们在学生心目中固有的国产品牌形象,来拉近与年轻人的距离。虽然李宁在这方面已经有了一些成绩,但显然还不够,需要继续努力。有调查显示,80%的年轻人能够接受李宁,然而正真会买李宁产品的却不到15%。
李宁需要给学生们更加清晰的信息,让所有人都认同李宁就是学生们会穿戴的东西,使所有人都认同李宁就是年轻与时尚的代名词。这样李宁才能在学生市场有所作为,因为这些东西正是学生们所追求的

Li Ning urgent need for a correct market position, due to all the cast has nothing to do with the market positioning of the chores, the students focus on the minds of Li Ning to build a new image.
Li Ning is the biggest problem of the fuzzy brand image, the students with Nike, Adidas and other international brands in contrast, often feel that Li Ning is not in line with their age group products, and those who are young and brand synonymous with vitality. Li Ning has been passed to improve the product, advertising and other methods to change their mind in the students inherent in domestic brand image, to narrow the gap between young people. Although Li Ning in this regard has been some success, but apparently not enough, the need to continue to work hard. A survey shows that 80% of young people to accept Li Ning, however, is really to buy Li Ning products less than 15%.
Li Ning to give students a more clear message to all the students agree that Ning will be wearing is so