求助翻译,谢谢大家,英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 07:07:09
These measures were consistent with the basic thrust of the arguments developed by the CMF at its meeting in March 2008 (see Schich, 2008), although at least some of the changes may have gone beyond levels that, at that time, might have been considered adequate. The measures included the following ones:
In those jurisdictions of CMF members where explicit deposit insurance arrangements had not existed, such schemes were introduced.
In many of the jurisdictions where such arrangements had already existed, some design aspects were changed. Perhaps most notably among such changes, the levels of maximum deposit insurance coverage have been increased, at least on a temporary basis, and co-insurance arrangements were abolished in at least some instances where they had existed.
Policy makers in some countries made statements that suggested (either explicitly or implicitly) that deposit insurance coverage would be unlimited. Coverage of guarantee arrangements was also extended i

这些措施是符合的基本主旨的论点所开发CMF的会议上，于2008年3月（见Schich ， 2008 ） ，但至少有一些变化可能已经超出水平，在那个时候，可能会被视为充足的。这些措施包括以下的：

在这些司法管辖区的CMF成员在明确的存款保险安排已不存在，这些计划进行了介绍。

在许多法域，这种安排已经存在，一些设计方面发生了变化。也许最显着的这种变化之间，最高水平的存款保险覆盖面增加了，至少是暂时性的，和共同的保险安排被取消至少在一些情况下，他们的存在。

决策者在一些国家代表发了言，建议（无论是明示或暗示）的存款保险覆盖面将是无限的。覆盖保证安排也延长在某些情况下，批发银行负债并没有传统上由这种安排。

这些问题和其他有关行动的目的是恢复双方之间的信任金融中介机构和广大公众。他们往往以减少银行倒闭的威胁，提高的可能性，存款人及债权人继续提供一个稳定的来源，再融资的银行。因此，他们购买时间。

是否仍有可能引起的费用这些措施，这是讨论在第五部分。在此之前，第二部分的框架内开发的金融安全网，地方存款保险问题的更广泛的金融安全网的范围内。后来，第三部分地址选定方面之间的相互作用的最后贷款人与存款保险职能。第六部分结论。

These measures were consistent with the basic thrust of the arguments developed by the CMF at its meeting in March 2008 (see Schich, 2008), although at least some of the changes may have gone beyond levels that, at that time, might have been considered adequate. The measures included the following ones:

这些措施是符合的基本主旨的论点所开发CMF的会议上，于2008年3月（见Schich ， 2008 ） ，但至少有一些变化可能已经超出水平，在那个时候，可能会被视为充足的。这些措施包括以下的：
I