“夫如擅朋友之胜”应该怎么翻译啊？

句子错了“夫妇擅朋友之盛”
明代江之淮在《古今女史》卷一中有云 ：“自古夫妇擅朋友之胜，从来未有如李易安与赵德甫者，佳人才子，千古绝唱 。”
由此可见，清照夫妇真可谓志同道合，琴瑟谐美，乐在其中矣！清照早年的词作，有不少反映了初婚的情致和意绪.
意为夫妇二人如胶似漆，比朋友还要亲密