有关be like的分析

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 01:54:25
Our English teacher Mr.Green is very popular in our school.
--Really? What is he like?

--_________

A.He's very kind. B.He's tall and strong.

答案是He is tall and strong.这又为什么？这道题我不止在一本书上见过，答案都是后者。希望能给予解答。多谢。

这道题目本来就选择A

毋须质疑

What's he like 就是 形容人的性格
How is he是说人物的现状，
e.g. Mr Smith is ill.How is he?
-Much better.

至于tall之类的，用what does he look like

还有what does he like，他喜欢什么

What is he like?

这句话的意思是 他长什么样子

而He's very kind 意思是 他很善良

BE LIKE这个词组是指某人的相貌

明白么？~

be like 直译是“像什么”，意思具体用作某人某物的“外貌特征，长什么样”

应选a，表示这个人怎么样，品质方面而非汉语翻译长的怎么样。。。。

What is he like ?
what does he look like?
how is he look?
解释针对人的外貌进行提问，A是针对人的品行，应用
How is he?
What do you think of him?