是漂荡还是飘荡

1、“飘荡”一词指“在水面上随波浮动”。《三国志·魏志·鲍勋传》：“往年龙舟飘荡，隔在南岸，圣躬蹈危，臣下破胆。”
2、“漂荡”一词指“在水上浮动”。 唐 李商隐 《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》诗：“此中真得地，漂荡钓鱼船。” 明 刘基 《解语花》词：“罗幕掩数行清泪，一任他化作浮萍，漂荡随流水。”
3、“为什么不用漂荡而是以飘荡代之呢？ ”，后者有随波之意义，更形象化。这是官方的解释，
4、其实，用哪个都一样，只不过吴均用的是“飘荡”，你就不能改了。如果是你，用“漂荡”也未尝不可。
5、下面给出两个词的解释，希望对你有帮助：
词语解释
piāo dàng ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ
飘荡（飘荡）
◎ 飘荡 piāodàng
(1) [drift;wave]∶
从流飘荡。——吴均《与朱元思书》
渔船在湖中飘荡
(2) [fly]∶在空中飘浮,飘摆或飞升
漂亮的头发在她的肩上飘荡
(3) [rove]∶漂泊
piāo dàng ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ
飘荡（飘荡）
亦作“ 飘荡 ”。 1.在空中随风摆动。 南朝 梁 吴均 《梅花落》诗：“独有梅花落，飘荡不依枝。”《乐府诗集·杂曲歌辞十三·杨白花》：“阳春二三月，杨柳齐作花。春风一夜入闺闼，杨花飘荡落南家。” 巴金 《秋》四：“但是那温柔的，比任何琴弦所能发出的还更温柔的声音至今还在他的耳边飘荡。” 柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》：“从 北京 广播电台发出的音乐，就在暮色苍茫中悠扬嘹亮地飘荡开来。”
(2).在水面上随波浮动。《三国志·魏志·鲍勋传》：“往年龙舟飘荡，隔在南岸，圣躬蹈危，臣下破胆。”
(3).指被水冲走。《东周列国志》第八四回：“［ 智伯 ］回视本营，波涛滚滚，营垒俱陷，军粮器械，飘荡一空。”
(4).飘泊无定；流浪。 唐 杜甫 《羌村》诗之一：“世乱遭飘荡，生还偶然遂。” 宋 苏轼 《龟山》诗：“我生飘荡去何求，再过 龟山 岁五周。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·牛成章》：“途中遇寇，资斧丧尽，飘荡不能归。”
(5).形容感情不平静或欲念冲动。 唐 骆宾王 《赋得春云处处生》：“非将 吴会 远，飘荡帝