这一段文字的翻译 英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 03:56:04
加快新农村建设,应以规划为先导,统筹推进科学规划是推进新农村建设的基础。在制定新农村建设规划时,应该立足现实,放眼现代化,始终贯彻科学发展观。新农村建设作为一项长期的历史任务,目前处于起步和探索阶段。各省市就新农村规划建设进行了很多有益的实践但由于建设过程涉及到经济、社会、政策等各个领域,涉及到多利益主体和各有关部门,实施情况复杂。目前规划实践过程亦出现一些问题,对建设和规划落实造成较大阻力,应及时反思。

Accelerate new rural construction, planning, overall promote scientific planning is the process of new countryside construction. In the new rural construction planning, should be based on reality and modernization, always implement the scientific development view. The new rural construction as a long-term historical task, currently in the initial and exploratory stage. The new rural construction and planning conducted many beneficial practice but due to construction process involves the economic and social policy, etc, which involves many interests and all relevant departments, the implementation of the complex. Currently there are also some practical process planning for construction and planning, implementing, and shall cause bigger resistance in reflection.

Accelerating new rural construction , should take plan as guide , making an overall push forward the science plan is the basis pushing forward new rural construction's. When working out the new rural construction pla