会日语和英语的亲进~

几乎没有相同之处（时态可能相同吧）。。。不同之处的话。。。

首先最明显的语法：主语+宾语+谓语

英语是：主语+谓语+宾语，跟汉语一样，这样听力就简单一点。

比如：わたしはある生徒がxxxの写真を付けてる服を着てるのを见かけた

日语语序：我+助词+某学生+助词+xxx+助词“的”+照片+助词+带着+衣服+助词+穿着+助词+看见

按照正常听力是：我某学生xx的照片带着衣服穿着看见了

实际日语意思是：我看见了某个穿着xx照片的衣服

因此听力很麻烦~

动词：日语分为五段活用动词，一段动词，カ变格或用动词，サ变格或用动词

动词变化很多（英语就有原形，ing和ed，且大部分规律）

日语举个例子：

行く（去，简体）、行った（过去时，去，简体），行って（te形，动词一种，用法很多）
行け（命令)、行かない(不去，简体）、行かせる（让~去，简体）、行かれる（被去，简体）、行ける（能去，简体）、行こう（意志，去）

此外日语有敬语，最简单的就是变为ます，例如：行く→行きます

行った→行きました、行かない→行きません等，而英语没有敬语~并且刚刚给出的是日语最简单的敬语形式，此外还有变换语法的尊敬语和谦让语

因为听力有时用敬语有时不用所以造成很大困难~

还有等等吧~~不打了~很累写了这么多

补充：

跟英语一样，过去就用过去时态，询问一般都是询问过去的，一般用过去

例如：どうしましたか

ここはどうなりましたか｜ここは静かになりました

这里怎么【了】，这里安静【了】

另外日语过去时态还有状态和心理过去的用法~

状态（一般用作形容词意味）：疲れた体（疲惫的身躯）（不表过去而表示身体状态）

渇いたのど（干渴的嗓子）（表示状态）

表示心