英语好的请进啊。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/23 17:04:05
妹妹从澳大利亚带回来的。
忘记问她了。

瓶子里面是黄色金闪闪的乳液。
瓶身写着：
Royal life
essence
Bio—placenta RNA
DNA & Gold Flake

请问大家，这是用来干什么的啊？

谢谢啦。
问题补充：有别的字。。后面有说明。

this bio-active extracts contains special formulation to enhance the process of cell revitalization and optimize the moisture restoration that help the skins nature moisture balabce up to 24hour, it highly effective in slimulates cell renewal, removes black spots and minimizes wrinkles and fine lined, it will maintain soft and healthier skin.

h&h intrenational technology pty ltd
15 cumberlandsq
newington.nsw 2127

是护肤品。翻译大意即可，知道是什么东西，有何用就可以了。

羊胎素核糖核酸
脱氧核糖核酸和金箔

护肤品含有生物活性精化，能促进细胞再生，优化恢复皮肤湿度，保持皮肤水分均衡24小时，尤其擅长刺激细胞再生，消除黑斑，减少皱纹，让您的肌肤更柔软，更健康。

这款护肤品是新西兰生产的。

（备注：据说羊胎素美容护肤品含有刺激性成分。据说女人用后要有老公在身边，男人用后要有老婆在身边。哈哈。。仅供参考。）

Royal life
essence
Bio—placenta RNA
DNA & Gold Flake
大概的意思就是“皇家生活的精华 生物胎盘 RNA DNA &黄金片（大概是药片或片状物吧）
this bio-active extracts contains special formulation to enhance the process of cell revitalization and optimize the moisture restoration that help the skins nature moisture balabce up to 24hour, it highly effective in slimulates cell renewal, removes black spots and minimizes wrinkles and fine lined, it will maintain soft and healthier skin.
该种生物活性萃取物含有特别成分能提高细胞重生（就是分裂）的过程并且促进皮肤的保湿锁水，从而帮助皮肤自然湿润24小时。它极高地刺激细胞重生，去除黑斑，把皱纹降至最低，它能帮助你保持柔软健康的皮肤。

认真翻译的哦

Royal life
essence
Bio—placenta RNA
DNA & Gold Flake

皇室生活
精华
生物的胎素（一般是羊胎素吧）的RNA
DNA & 金粉（自然的金粉一般