请翻译下面一段话(汉译英),满意追加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:49:15
土地是农民赖以生存的最基本也是最重要的生产资料。除此之外,在我国农村长期以来土地还具有重要的保障功能,是农村社会保障的基础。随着城镇化和工业化的不断加快出现了大量的失地农民,同时随之而来出现了失地农民问题,失地农民作为当今社会的一部分弱势群体,如果对其的保障政策不利就会极大影响他们的生存和发展。失地农民失去其生存的物质基础,生存权受到威胁,国家有责任也有义务为失地农民建立社会保障制度。文章从我国失地农民所面临的现状出发,通过研究失地农民的情况以及出现的问题,对我国失地农民社会保障制度的建立和完善提出了相关建议。
关键词:失地农民; 重要;问题; 社会保障制度

Land is the most fundamental and also the most important material for producing that farmers depend on for their existence. Apart from this, it is the foundation of rural social security, as it has the important function of protection of our nation's land over a long period of time.The emergence of large numebr of land-lost farmers as a consequence of continuous acceleration of urbanization and industrialization,and at the same time,the issue of land-lost farmers' emergence ensues, land-lost farmers are being regarded as disadvantaged group in today's society. Their existence and development would be greatly affected if the policy to protect them
in not beneficial. The nation has the responsibility and duty as well,to set up a social security system for the land-lsot farmers, who have lost their material base for existence and their right to existence has been threatened. This article starts off from the current situation being faced by the land-lost farmers,through