谁能帮我翻译下这篇文章(英译中)急!”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 20:03:16
Loot at this profile carefully. The title is “The 2010 World Exposition ,Shanghai, China ”. this is the logo.
And the theme is “better city., better life”.OK, let’s guess who is the image representative? Yeah, you’re right, Yao Ming!

Shanghai Expo is the first comprehensive World Expo held in a developing country. And it is also the first one that takes “the city” as its theme, hoping that it can push forward the city development and help bring about a better urban living environment, just like the theme: better city, better life.
I think, as a student in Shanghai, we should learn to be a gentle person and keep good manners from now on. And try to practice English more in order to communicate with foreigners fluently in the near future. Because, we’re a part of Shanghai!

晕倒。。。。这是外国人翻译吧

认真地看这个简介。这是“ 2010年世界博览会,上海”的标志。

这次会议的主题是“更好的城市,更美好的生活。 ”行,让我们猜猜谁是形象代表?是啊,你说得对,姚明!

上海世博会是第一个在发展中国家举行的全面的世博会。同时,也是第一个以“城市”为主题,希望它能够推动城市发展,并有助于实现一个更美好的城市生活环境,就像它的主题:更好的城市,更美好的生活。
我想,作为上海的一名学生,我们应该学习的一个很懂礼貌的人,从现在开始并保持良好的举止。并尝试练习英语,便于在以后和外国人更好的沟通。因为我们就是上海的一部分!

认真看这介绍。标题是“ 2010年世界博览会,上海” 。这是标志。
和这次会议的主题是“更好的城市。 ,更美好的生活。 ”行,让我们猜测谁是形象代表?是啊,你说得对,姚明!

上海世博会是第一个全面的世博会在发展中国家举行。同时,我们也是第一个以“城市”为主题,希望它能够推动城市发展,并有助于实现一个更美好的城市生活环境,就像其主题是:更好的城市,更美好的生活。
我想,作为一名学生在上海,我们应该学习的一个很温和的人,并保持良好的举止从现在开始。并尝试练习英语,以便更多的沟通与外国人流利的在不久的将来。因为,我们的一部分,上海!

抢劫在此配置文件仔细。的标题是“ 2010年世界博览会,上海” 。这是标志。
和这次会议的主题是“更好的城市。 ,更美好的生活。 ”行,让我们猜测谁是形象代表?是啊,你说得对,姚明!

上海世博会是第一个全面的世博会在发展中国家举行。同时,我们也是第一个以“城市”为主题,希望它能够推动城市发展,并有助于实现一个更美好的城市生活环境,就像其主题是:更好的城市,更美好的生活。
我想,作为一名学生在上海,我们应该学习的一个很温和的人,并保持良好的举止从现在开始。并尝试练习英语,以便更多的沟通与外国人流利的在不久的将来。因为,我们的一部分,上海!

认真看这介绍。标题是“ 2010年世界博览会,上海” 。这是标志。
和这次会议的主题是“更好的城市。 ,更美好的生活。 ”行,让我们猜测谁是形象代表