有没有谁愿意帮忙翻译这2段英语?(英文翻译高手进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:04:15
Mothers

Friends and lovers may come and go,
but mothers are forever as you know!
Mothers love you good or bad,
My mothers the very best freind,I've ever had.
There is nothing more precious on earth,
other than the day when she gave birth.
No matter how far away or so near,
your the one that I hold so dear!
Now there's only one more thing to say...
happy...Happy...Happy Mothers Day!!!!

Betty Jean Walters

Mum.

I wish for the hugs I'll never get,
I wish for the memories with no regrets.
I wish for the advice I will never hear,
I wish for your strength in time of fear.
I wish for you all the time,
I wish for tissues when I cry.
I wish for all this and more,
I wish for your courage whenever I fall.
I wish for you whom I know best,
I wish for you I don't forget.

Tara Lee Motherwell

这是两篇英语短文,有人愿意帮忙翻译

母亲

朋友和爱人来了又走
但是母亲永远陪在你的左右
母亲爱你的好,你的坏、
我的母亲就是我最好的朋友
世界上最珍贵的一天
就是她赋予我生命的那天
不论距离是近是远
你是我愿意紧握的永远

现在还有一件事情要对你说
母亲节快乐!!!

Betty Jean Walters(贝蒂 沃特)

妈妈
我希望得到从没有过的拥抱
我希望得到不会后悔的回忆
我希望得到从没听过的建议
我希望在害怕的时候得到你的力量
我永远为你祝福
我希望在哭的时候有人给我纸巾
我许愿可以得到所有的这一切
甚至更多
我希望在跌倒的时候得到你的鼓励
我希望你是我认识的最优秀的人
我希望永远不会忘记你

Tara Lee Motherwell(苔拉 李)

母亲 朋友和爱好者可以来和去,但是母亲永远是如你所知!母爱你好或者坏我的母亲般地照顾非常最好freind我富人曾经有.世界上除了她给出出生的白天有更宝贵没有什么.无论多远在客方场地的比赛左右接近你的我认为非常重要非常的那个!现在有仅说...还有一个东西 ...愉快......愉快......愉快母亲Day!!!! 贝蒂琼Walters 沉默. 我盼望我将不得到的紧抱,我没有遗憾盼望记忆.我希望为忠告我将不听说我盼望你的恐惧的力量及时.我盼望你们大家选定的时间当我高喊的时候,我盼望薄皱纸. 我盼望这一切每当我跌落,和更多,我盼望你的勇气.我盼望你,我认识最好,我希望为你我不忘记的. Tara李Motherwell

母亲 朋友和爱好者可以来和去,但是母亲永远是如你所知!母爱你好或者坏我的母亲般地照顾非常最好freind我富人曾经有.世界上除了她给出出生的白天有更宝贵没有什么.无论多远在客方场地的比赛左右接近你的我认为非常重要非常的那个!现在有仅说...还有一个东西 ...愉快......愉快......愉快母亲Day!!!! 贝蒂琼Walters 沉默. 我盼望我将不得到的紧抱,我没有遗憾盼望记忆.我希望为忠告我将不听说我盼望你的恐惧的力量