UC知道简单英语问题!!高手快来啊!!!加30分啊!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:10:54
1 you must pay me for this
2 He has to deliver the letter by hand
3 I told you he would receive the parcel in time
帮我直译，谢谢
2 He has to deliver the letter by hand
3 I told you he would receive the parcel in time
帮我直译，谢谢
pay不仅仅是付钱的意思
所以第一句应翻译为1.你必须为此付出代价。
2.他不得不亲手去寄送信件。
3.我告诉过你他会及时收到包裹的。
1.你必须为此付出代价。
2.他不得不亲手去寄送信件。
3.我告诉过你他会及时收到包裹的。
1.你必须为此付我钱。
2.他不得不亲手去寄这封信。
3.我告诉过你他会及时收到包裹的。
祝你进步！
1.你必须为此付出代价。
2.他不得不亲手去寄送信件。
3.我告诉过你他会及时收到包裹的。
1.你必须为此向我付出代价。
2.他必须得亲手去寄送这封信件。
3.我告诉过你他会及时收到包裹的。
直译?
1,你必须为此付我钱.
2,他不得不用手递信.
3,我告诉过你他会及时收到包裹的.