出国留学的文凭问题~

Master of .... 硕士学位，国内唯一承认的硕士学位。
Graduate Diploma in ....研究生证书。大体相当于国内的研究生班结业，没有学位证，只有结业证。国内认证时一般只承认学历、没有学位。
Graduate Certificate in .... 研究生课程证书。不承认学历、也没有学位。

Master，Diploma和Certificate 具体我翻译不好。但是，只有Master是硕士学位，其他两个都不是学位，Master最高，其次是Diploma，最后是Certifacte。以每学期4门课来计算，一般Master需要1.5~2年读完，Diploma需要一年，Certificate只需要半年。
Master是指硕士，不一定是研究生。Coursework 的Master一般只是类似于本科生一样修学分，不需要做研究，不用写毕业论文（thesis）。而Master of Philosophy （PhM），Master by research 或者是Master （honours）可以理解为硕士研究生。因为这类Master不仅仅要修学分还要做一个研究课题，即毕业论文（thesis）。

目前国内不分by Coursework 和 by research，都是既承认学历又认可学位的，但前者一般可以节省半年时间。这也是为什么出国的多数是读by Coursework的原因。如果你要想继续攻读博士学位，那就还是by research 啦~~