高手请进帮忙翻译合同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 11:27:32
烦劳英文高手将下面的合同翻译成英文,感激不尽!

实习合同
武汉新奇廉商贸有限公司是一家销售3000多种家居饰品、工艺品的公司,总公司设在武汉。在武汉拥有十几家店面,及武汉各大超市均有卖场,在全国20多个城市拥有分店。单店销售记录每天一万多元。
我公司可为A提供如下实习安排:
1、在武汉的店铺做销售1.5个月,并考核业绩。
2、到总公司熟悉进货、配货等物流过程,以及网上销售等业务1.5个月,共实习三个月。
3、实习期间不发给工资,只给销售提成
此合同一式两份武汉新奇廉商贸有限公司和A各一份。
立合同人: 甲方:A
乙方:武汉新奇廉商贸有限公

手译合同,绝对准确,请查验如下:

INTERNSHIP CONTRACT
Headquartered in Wuhan, Wuhan New Qilan Trading Co. Ltd. Is a trading company with more than 3,000 kinds of housing decorations and art wares on sale. It has over a dozen of retail shops in Wuhan and also has the sales booths in all the major department stores in Wuhan, it has its franchised shops in more than 20 cities nationwide. Each shop enjoys a daily sales returns of more than RMB 10,000.
The Company hereby makes the internship arrangement for A as follows:
1. One and half a month of sales work in one of the shops in Wuhan, with the work performance pending for evaluation.
2. Another one and half a month in the Headquarters to learn the procedures of stock supply and logistics as well as online sales. The internship is to last for three months in total.
3. No salary is offered during the entire internship, the only income is the sales commission.
This Contract is made in duplicate, with Wuhan New Qi