帮忙翻译下 韩语~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:30:13
돌아가고 싶다

한국...다시 돌아가고 싶다...

여기 돌아온지 인젠 1년반 다 돼가는데..

즐겁지가 않아...

솔직히 맘편히 크게 웃어본적도 없이 지내는 지금도

어쩌면 내 변해버린 성격탓뿐만 아닌것같기도 하고..

왠지 그곳에 습관 돼버린 나자신탓일지도....

그냥 항상 쓸쓸한 기분...

언제

想回去了

韩国...想回到哪里去...

来这里都快有一年半的时间了..

并不开心...

说实话都没有真正开环一笑过

怎么说不只是因为我这与以前不同的性格..

更重要的是因为早已习惯那里的我自身的关系....

这样一直孤独的心情...

不知何时会好起来...

很想念..

我的朋友们..想念你们..

想念那里...

但是现在再也回不到那里去了....

周围的一切都好沉重...

돌아가고 싶다 想回去

한국...다시 돌아가고 싶다... 韩国...再想回去

여기 돌아온지 인젠 1년반 다 돼가는데.. 回这里来,快有一年半了

즐겁지가 않아... 不愉快....

솔직히 맘편히 크게 웃어본적도 없이 지내는 지금도
说实在,没有爽快地大笑过的现在

어쩌면 내 변