日文,谁能帮我翻译成中文?不多..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:07:44
大概就好了,我只想知道怎么用

使用方法:
洗脸后,在鼻翼等在意的地方取适量(珍珠大小)直接涂抹,轻压按摩,之后再用温水洗净。
一周使用1—2次左右。
按摩时,请注意不要过分用力。
因为配合温感助剂,指甲珐琅(好像是一种化学成分吧)会出现变白、剥落的情况发生。如果长时间在高温场所保管,也会出现偏离保鲜膜的情况,没有品质问题。

翻得不准确,你参考用吧。

那个应该是nail enamel,意思是指甲油,楼上的翻译其实蛮好的……

因为加入了温感助剂(配合药品效果),指甲油可能会出现变白、剥落的情况。 如果长时间在高温下保管,也会出现保鲜膜脱落的情况,不是品质问题。

这个应该是护肤产品之类的说明书,护肤品里面加入的助剂可能会导致指甲油退色脱落,这个属于正常现象……