“大家,成为我的翅膀吧”的日文原文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 15:23:18
不要自己翻译的,一定是MF最终话里早乙女有人对兰花和雪露说的那句。

「シェリル。・・・お前、言ったろ?绝対に、谛めないって。オレは谛めてないぜ。だから、だから来いよ!シェリル!!お前が・・・お前たちがオレの翼だ!」

因该是这句了~

お前が、お前たちが俺の翼だ!!

虽然我没看动漫,但按意思翻译的话就是
みんな、わたしのつばさになれて
而お前が・・・お前たちがオレの翼だ!的意思是“你是,你们是我的翅膀”

お前が、お前たちがオレの翼だ

お前たちがオレの翼だ!