请高手帮我把这中文翻译成英文,水平低的别来。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:28:18
随着我国经济环境的进一步开放,已有越来越多的企业在国际贸易中遭到了绿色贸易壁垒的冲击。尤其是我国众多纺织服装业,在面对绿色贸易壁垒时,明显的准备不足,纺织服装企业能否顺利突破绿色贸易壁垒,不仅关系到纺织企业的进一步发展,还关系到我国整体经济活力与稳定。因此,深入分析绿色贸易壁垒给纺织企业的国际化带来的影响。并在此基础上,提出我国纺织企业突破绿色贸易壁垒的应对之策,对我国纺织企业的发展与走向世界具有重要的现实意义。但是事实上,并不是所有的绿色壁垒措施都对我国经济发展不利,绿色贸易壁垒是一把双刃剑,对我国的经济和环保产业的发展,有挑战性也有机遇,我们应该抓住机遇,勇于迎接挑战,从各方面应对绿色贸易壁垒对我国纺织服装企业的影响,将这种影响降低到最低。

我自己翻译过,但是不是很理想。麻烦高手帮我翻译下,好参考参考~~~

In the wake of the further opening up of our nation's economic environment, there have been more and more enterprises encountering the impact of green trade barriers in the international trade.

When being faced with the green trade barriers, our nation's numerous textile garment industries, in particular,obviously show that their preparation is insufficient, whether or not the textile garment enterprises could smoothly break through the green trade barriers would not only connects to the the further development of textile enterprises, but also relates to our nation's whole economic vitality and stability.

Consequently,carrying out an in-depth analysis of the repercussion that green trade barriers brought to the internationalization of our nation's textile enterprises. And on this basis, putting forward measures of response
for our nation's textile enterprises, to break through the green trade barriers, it has an important real signif