“五·一”日语到底怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:26:41
如题。
我看到2种说法:ゴールデンウィーク,メーティー

ゴールデンウイーク是黄金周,很多节假日都集中在四月底到五月初这一段期间。

メーデー才是五一劳动节。

各位请注意劳动节不是メーティー、メーディー,而是メーデー。

ゴールデンウィーク是黄金周,メーティー才是5。1劳动节

ゴールディンウィーク 就是黄金周,一般简写为“GW”

而メーティー就是“国际劳动节”的意思。已经很少有人说了。

第二个应该是 メーディー
这两种书法都是可以的。
楼主说的这两种都是外来语,是分别英语Goldweek 和May Day。

ゴールデンウィーク是中国的黄金周,亚洲的说法。
メーティー是欧美的说法!
都是一样5 1的意思