UC知道谁能用英语帮我翻译下面的文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 04:28:15
说到三峡工程该不该建，我认为这不是个绝对的问题，我们应该理性的分析和认识三峡工程在我国对国家、人民、发展、建设等各方面的利弊。
首先，让我们看看三峡工程的建设给我们带来的经济效益和环境效益。
第一、 防洪。水库防洪库容221.5亿立方米，能有效控制上游进入中下游平原的洪水，遇百年一遇洪水，可在不动用荆江分洪区的情况下控制荆江河段的流量在安全范围以内，遇千年一遇洪水或1870年型洪水，可控制枝城站流量不超过80000立方米/秒。是解除长江中游洪水威胁，防止荆江河段发生毁灭性灾害最有效的措施。
第二、 发电：电站装机容量1768万千瓦，平均年发电量840亿千瓦小时，可供电华中、华东以及川东地区。每年约可替代煤炭5000万吨，可减轻上述地区的煤炭运输压力，并可减轻因火电燃煤引起的环境污染。
第三、 航运：三峡工程建成后，水库回水形成660公里长的深水航道，可改善重庆以下的航道条件。由于险滩淹没，航深增加，坡降变缓，流速减小，船舶的运输效率将明显提高，运输成本可较目前降低35%~37%，必将大力加速长江航运事业的发展。
第四、 环境效益：影响主要在中下游，有利于中下游吸血虫病的防治，减轻洞庭湖的委琐和泥沙淤积，增加中下游枯水期流量，改善枯水期水质，调节局部气候
然后，再让我们看看三峡工程的建设跟我们带来的问题和不利的影响。
第一， 三峡工程的建设给环境带来影响。随着三峡工程的建设的全面推进和完成，上游水位抬升，使得长江沿岸大面积陆地被淹，一些物种将不复存在；下游水位降低，水流量减少，使得下游气候也将出现变化。三峡工程建成后长江上游水流速度相对减缓，上游泥沙淤积及水土流失问题将成为一个重要问题需要应对。由于人为的对自然环境的改造，使得一些自然生物链产生破坏，影响植被、影响生态的良性循环，特别表现在对大气候的影响上将难以预测。
第二， 三峡工程对我国财力是一个重大考验。三峡工程作为一项宏伟工程，不仅需要新技术的支撑，更需要财力上的保障。
第三， 三峡工程也使我国损失了
The Three Gorges Project is in the present world the biggest hydroelectric power station, also is the Chinese biggest project.It is middle and lower reaches comprehensive program of public order Yangtze River prevents floods a question crucial measure.And has at the same time the electricity generation, the shipping, the irrigation, supplies water and develops the storehouse district economy and so on the huge synthesis economic efficiency, to speeds up our country modernization advancement, enhances the comprehensive national strength to have the vital significance. Speaks of the Three Gorges Project to be supposed to construct, I thought this is not an absolute question, we should the rational analysis and know the Three Gorges Project in our country to the country, the people, the development, the construction and so on various aspects advantages. First, lets us have a look Three Gorges Project the construction the economic efficiency and the environment benefit which brings to