苏轼的念奴娇 · 赤壁怀古

真是个仔细的人 我给你打一个 权威的 照的是上海古籍出版社的版本

念奴娇·赤壁怀古

苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。

故垒西边，人道是、三国（注释说这“三国”一作“当日”）周郎赤壁。

乱石穿空（注释说“穿空”原作“崩云”），惊涛拍岸（注释说“拍岸”原作“裂岸”），卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰！

遥想公瑾当年，小乔（注释说“乔”本为“桥”）初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间、强虏（注释说“强虏”一作“狂虏”或“樯橹”）灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生（注释说“人生”原本作“人间”）如梦，一尊（这字的繁体字版就是“樽”）还酹江月。

这全文后面还有个附记，写的是：
洪迈条引向巨大原云：“元不伐家有鲁直（黄亭坚）所书东坡《念奴娇》，与今人歌不同者数处，如‘浪淘尽’为‘浪声沉’，‘周郎赤壁’为‘孙吴赤壁’，‘乱石穿空’为‘崩云’，‘惊涛拍岸’为‘掠岸’，‘多情应笑我早生华发’为‘多情应是笑我生华发’，‘人生如梦’为‘如寄’。

－－－－－－－－－－－－
古代的诗文先是用手抄流传下来的，人手抄可能产生错误，不同的人抄了之后流传下来的文字当然就不一样，因此产生不同版本。而到底是谁抄的才是作者原来写的、一字不错呢，这个有待专家考证。这个有时也很难考证，只能挑大家公信的那个版本为准

念奴娇·赤壁怀古

苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风