UC知道哪位英文高手能帮我把这篇短文翻译成英文的？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 20:14:01
本世纪地球变暖及其灾难性后果预测
注：仅将文章中的引言、黑标题和最后一句话摘下来，就可以知道我们处在怎样严峻的形势下了。
很多科学家认为：在未来的100年里全球气温将升高摄氏1.4度-6.4度。如果他们预测有一半是对的，那么问题将是很严重的---
要避免全球气温升高1度的可能性为零
如果在未来的10年中减少60%的温室气体排放，避免全球气温升高2度的可能性是93%
如果让全球气温升高2度，且引起土壤和植物中的碳循环反馈，那么避免全球气温升高3度的可能性将极小
如果全球气温上升已经达到3度，且引起永冻土融化，那么避免全球气温上升4度的可能性将很小
如果让全球气温上升4度，让海底甲烷释放出来，那么要避免全球气温升高5度的可能性将极小
如果让全球气温上升5度，对二氧化碳排放失去控制，那么要避免全球气温升高6度将是不可能的
但丁笔下的地狱是一个公正之地，那里永远用作惩罚人类自身的罪恶。
Of this century and the disastrous consequences of global warming projections
Note: only the introduction to the article, and won the title and the last sentence to, you can know how we are in a severe situation.
Many scientists believe: in the next 100 years global temperatures will rise 1.4 degrees -6.4 degrees Celsius. If they are half of the forecast is correct, then the issue will be very serious ---
Of global warming to avoid the possibility of a zero degree
If in the next 10 years a 60% reduction of greenhouse gas emissions and global warming to avoid the possibility of 2 degrees is 93%
If we allow 2 degrees of global warming, caused by soil and plants and the carbon cycle feedback, then avoid the 3 degrees of global warming will be a very small possibility of
If global warming has reached 3 degrees, and the cause permafrost to melt, then global warming to avoid the possibility of 4 degrees will be