请高手们帮帮我翻译下面的说明书好么？不要在线翻译，语法要对，因为要出口，谢谢大家了。急急急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 21:55:19
因为我积分不够，请大家帮帮我，谢谢大家了

图1.14安装完毕
二，配置服务器和附加数据库
（1） 点击“开始”－“程序”－“ Microsoft SQL Server”－“ 服务管理器”打开SQL Server服务管理器的“开始/继续”，启动服务管理器。如图2.1所示。

图2.1服务管理器已启动状态

（2） 点击“开始”－“程序”－“ Microsoft SQL Server”－“ 企业管理器”打开SQL Server企业管理器，如图2.2所示。

图2.2企业管理器
（3） 在“数据库”文件夹单击右键－“所有任务”－“附加数据库”，将弹出“附加数据库”对话框，如图2.3所示。

图2.3附加数据库
（4） 在附加数据库对话框单击“…”按钮，找到ESD管理软件文件里的“CheckManage_Data.MDF”文件，连按“确定”。如图2.4所示。

图2.4浏览文件
（5） 在回到企业管理器对话框中可以看到数据库文件里多了一个“CheckManage” 数据库文件。如图2.1所示。

图2.5

关闭企业管理器，打开ESD管理软件文件里的“数据库配置.ini”，把“75FD8FE4159941A”改成本机计算机名,保存后复制到C盘里。就可以运行ESD管理软件文件里的“ESD.exe”执行软件。但一定要先接好仪器打开电源，否则解密狗不能运行，进不了系统。如图3.1所示。

三，ESD静电测试系统软件使用说明。

图3.1登录窗口
(1) 如果主机仪器称（1号机）带版本加密狗与电脑正确连接，先开电源再启动软件，正确输入管理账号和密码。登录提示按确定进入主系统。如图3.2所示。

图3.2登录窗口与软件系统界面
(2) 点人事信息管理→部门管理
或

Figure 1.14 installed
Second, configure the database server and additional
(1) Click the "Start" - "process" - "Microsoft SQL Server" - "Service Manager" to open SQL Server Service Manager of the "Start / continue" to start the Services Manager. As shown in Figure 2.1.

Figure 2.1 Services Manager has been activated state

(2) Click the "Start" - "process" - "Microsoft SQL Server" - "Enterprise Manager" to open SQL Server Enterprise Manager, as shown in Figure 2.2.

Figure 2.2 Enterprise Manager
(3) in the "database" folder Right-click - "All Tasks" - "Additional database", will pop-up "Additional Database" dialog box, as shown in Figure 2.3.

Figure 2.3 Additional databases
(4) in the additional dialog box click the database "..." button, locate ESD document management software