高人帮忙翻几句话

因公出访问，但部分费用自理
Going on a business trip，but part of expenses can not be claimed.

体力渐衰,有力不从心之感.
Physical strength is declining, feeling that the spirit is willing but the flesh is weak.

决定放弃了，真是人比人，气死人！
I've decided to give up!
You just don't keep up with the Joneses.（Comparisons are odious.）

也许，精诚所至，金石为开吧！
Well, good faith will move mountains.

1.I've visted here on business,but I must still pay for mysellf.
2.My strength is draining away.
3.Comparisons are odorous! I have to give up.
4.Faith will move mountain.

因公出访问，但部分费用自理
Official government visit abroad, part of the costs are on my own

体力渐衰,有力不从心之感.
declining physical strenth, physical actions can't catch up with the ideas

决定放弃了，真是人比人，气死人！
finally decided to give, it makes one pissed off if one can't keep up with the Joneses

也许，精诚所至，金石为开吧！
May it be the case that