哪位高手帮我翻译一下文件摘要、关键词，谢谢！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/21 00:27:51

临近铁路既有线施工大型机械设备安全管理
摘要：沪宁城际铁路紧邻既有京沪铁路施工中大量高大机械设备在既有铁路旁林立，如果发生设备倾覆或碰断电气化铁路接触网后果不堪设想。为加强对其的安全管理确保既有铁路行车安全，对人员进行了针对性的安全教育和交底，对设备采取了埋设地锚、拉设缆风绳的加固措施，在施工中加强全过程的监控、严格奖罚。经过实践检验在临近既有线施工中该套管理措施行之有效，确保了施工过程中既有铁路的行车安全和施工生产安全。
关键词：铁路既有线；大型机械设备；安全管理

Abstract: shanghai-nanjing inter-city railway construction in close both jinghu railway equipment in a tall beside the existing railways, if the equipment with capsized or break electrified railway catenary consequence is unimaginable. In order to strengthen the administration of the security of the existing railway traffic safety, ensure the pertinence of personnel of safety education and work on equipment, embedding, adopted uplift set wind cable wire reinforcement measures in construction process, strengthen the monitoring and punish strictly. Through the practice of construction inspection in the existing near the effective management measures, to ensure the construction process and construction of railway vehicle both production safety.
Keywords: railway lines, Mechanical equipment, Safety management

哪位高手帮我翻译一下摘要? 请哪位高手帮我翻译一下摘要和关键词：哪位高手能帮我翻译一下论文摘要？哪位高手帮我翻译一下论文摘要？非常感谢哪位高手帮我翻译一下这几句论文摘要? 拜托高手帮我翻译一下摘要请较英语翻译高手哪位好心的高手帮我翻译一下这段摘要求助,哪位高手帮翻译一下,饭店论文摘要哪位英语高手帮我把论文摘要翻译一下？谢谢了！！！哪位英语高手帮我翻译一下房地产专业的论文摘要，谢谢了！