Being physically examined for twice a year is what every clerk()be ensured in any company of the St

ought to 说明是“应该” shall用于主观意见的比较多

shall表示一些条文规定的东西

我觉得是ought to 译为任何公司都 应该 确保每位职员一年进行两次体检。
shall 一般用于第一人称，比如Shall we...? I shall...表达将来时态。