汉译英 高手帮忙 翻译一点东西

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 20:19:55
不要及机器 我看得出来 高手帮忙

在这个世界上我没有亲戚 我父亲去世了 我家里只有我和母亲两个人 我没有兄弟姐妹 在我所居住的城市 穆斯林很少 有很多的基督徒 我妈妈是信奉伊斯兰教的少数民族 (我爸爸不是穆斯林) 本来我在我们当地的清真寺、伊斯兰协会有份工作 但是在我父亲去世不久我认识了耶稣 谢谢上帝在基督里拣选了我们 我和妈妈成为了基督徒 我也创作了一些基督教的文章 因为我成为了基督徒 我自然就离开了清真寺 我要重新开始 重新找到一个工作 本来我喜欢搞创作 但是这种工作不赚钱 我需要在找一份工作养活我的母亲 所以现在我在学习阿拉伯语 希望以后做翻译 虽然我并不是很喜欢学习阿拉伯语这个语种 并且一度想放弃 但是或许学习阿拉伯语是我赚钱养活妈妈 和是早日实现理想的唯一途径 所以我坚持在学习
我妈妈在我爸爸去世之后 用他留给我们的钱做了生意 却赔了钱 但是无论遇到多大的困难 我都不曾失望 我也相信困难永远是暂时的 只要相信自己 坚持自己的理想 就一定会成功 只要有恒心 有目标 上帝就会帮助我的

复制完毕

*** 你看这个满意吗?
I do not have relatives in this world, my father passed away my family and mother I am the only two people I do not have brothers and sisters live in my city there are many Muslims Christians rarely my mother is Muslim minority (my father is not a Muslim) I have been in our local mosque, the Islamic Association who work in my father's death but did not take me long to know Jesus Thank you, God in Christ has chosen us and I became a Christian mother I also created the article because some Christian I became a Christian, I naturally left the mosque to re-start I would like to find a work originally搞创作but I like this kind of work do not make money I need to find a job to support my mother so I am learning Arabic in the hope that After the translation although I do not really like to learn Arabic and the language was perhaps want to give up but to learn Arabic is my mother and make money to support the early realization of the ideal is the only way to learn is why