急!谁帮我翻译下论文(汉译英),就一段话,自己英语水平太差了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 22:04:05
回收的有效问卷共184份,其中调查不孕症妇女的有84份,正常孕妇的有100份。不孕症妇女的婚姻质量中性生活满意度性生活的平均分是7.85,正常孕妇中,性生活平均分是9.65,经t检验得出P<0.05,说明二者有统计学差异。不孕症妇女中,婚姻满意度的平均分是13.92,正常孕妇中,婚姻满意度平均分是14.38,经t检验得出P>0.05,说明二者无统计学差异。不孕症妇女中,夫妻交流的平均分是11.43,正常孕妇中,夫妻交流的平均分是13.63,经t检验得出P<0.05,说明二者有统计学差异。

上面这段话要翻译成英文,要求流畅
在线等!急!!
再加一句话:研究的样本中正常孕妇和不孕症妇女的性生活满意度和夫妻交流满意度是有差异的,婚姻满意度无显著性差异。

Totally 184 effective questionnaires are took back, 84 of them are for investigating infertile woman, 100 of them are for normal pregnant woman. The average score of satisfaction on sex life in marriage of infertile woman is 7.85, whereas that of normal pregnant woman is 9.65. p<0.05 can be got through t test, it indicates statistical difference exists between them. The average score of marriage satisfaction for infertile woman is 13.92, whereas that for normal pregnant woman is 14.38. p>0.05 can be got through t test, it indicates no statistical difference exists between them. The average score of couple communication for infertile woman is 11.43, whereas that of normal pregnant woman is 13.63. p<0.05 can be got through t test, it indicates statistical difference exists between them.

Recovered a total of 184 valid questionnaires were, in which the investigation of infertility, 84 were women, normal pregnant women were 100. Infertility neutral women's marital qual