天上龙内,地下驴肉 日语如果翻译?

地下？不是地上？
日本没有这样的话，所以想跟日本人说这话就要这么说
中国（ちゅうごく）にはこんな食べ物（たべもの）の美味しさを话（はな）す谚（ことわざ）があります、天上（てんじょう）には龙（りゅう）の肉（にく）、地上（ちじょう）には驴马（ろば）の肉（にく）
翻译的话就是：中国有这样形容食物美味的俗话，天上龙肉、地上驴肉

好像日语里没有这句谚语.这句好像也不算是谚语.
如果想说,就直译好了.
个人见解.

空龙は、大量输送ロバ

天上の竜の内陆の下でロバの肉