列宁格勒 中 格勒 是拉尔夫语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:19:58
格勒原型是拉尔夫语吗, 英语怎么说?

谢谢

俄罗斯不同级别的城市都有叫法
格勒----相当于我国的直辖市
斯克----相当于我国的省级市
在俄语中град(гoрад )是“城市”的意思(汉语翻译为“格勒”实际发音近似于:格拉得)
Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;
Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。
至于Москва(莫斯科)、 Мурманск (摩尔曼斯克)、Челябинск (车里雅宾斯克)、Минск(明斯克)、阿尔汉格尔斯克、布拉格维申斯克、伊尔库茨克...等等的后缀都带有“斯克”,就没有任何解释了,大约相当于我们的:
郑州、杭州、广州、兰州、福州、柳州、锦州、常州、苏州、温州、德州、雷州、惠州、株洲......的意思
http://baike.baidu.com/view/1040667.html?wtp=tt