英翻西 - Xinran

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 04:48:43
In 1997 Xinran moved to England, where she met and later married Jung Chang’s then literary agent. He encouraged her to write “The Good Women of China”, a collection of stories, based on those radio confessions, that revealed the raw misery of the lives of many women, especially in the countryside.

我试着翻译的哈,你参考看看.
XINRAN se mudó a la Inglaterra en el año 1997,donde ella encontró y se casó con JUNCHANG,que era un gente literario en aquello tiempo.Él la confortó para escribir ¨las buenas mujeres de China¨,que es una historia de colección viene de las radios,y reflejó las vidas luctuosas de muchas mujeres,especialmente las mujeres del campo.
我不是逐词翻译的,但是保证文章的原意还在.