达人进,翻译3句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 02:49:11
1现在天气热,晚上在外边喝酒的人越来越多了哟
2我的电脑也是DELL,我想毕业后换一台笔记本电脑,我也喜欢夏普,夏普的液晶屏非常好。
3××先生一般喝酒喝到深夜的几点?

1现在天气热,晚上在外边喝酒的人越来越多了哟
最近は热いから、外でお酒を饮む人がどんどん増えってきましたね。

2我的电脑也是DELL,我想毕业后换一台笔记本电脑,我也喜欢夏普,夏普的液晶屏非常好。
私の持っているパソコンもDELLで、卒业したあとはノートに変えようと思っています。私もシャープが好きです、液晶ならシャープが一番いいと思います。

3××先生一般喝酒喝到深夜的几点?
××さんは普通夜中何时までお酒を饮んでいますか?

1现在天气热,晚上在外边喝酒的人越来越多了哟

今、天気が暑いので、夜、外でお酒を饮む人はますます増えいるね。

2我的电脑也是DELL,我想毕业后换一台笔记本电脑,我也喜欢夏普,夏普的液晶屏非常好。
私のパソコンもDELLだが、卒业した后、ノートパソコンを买い换えようと思う。シャープも好きだ。シャープの液晶スクリーンがすばらしいから。
3××先生一般喝酒喝到深夜的几点?
XXさんはいつも深何时までお酒を饮みますか。

今天気が热くなってきているから、外で饮む人がだんだん増えているね。
今もっているパソコンはデルだけど、卒业したらノートパソコンに変わりたいんだ。シャープでもいいなぁ、画面がきれいだから。
××さんは普段深夜何时までお酒を饮みますか。

今は热いので、夜に出かるてビルを饮む人はが多れば多いてしょう
xxさんは夜は何时に酒を饮むまでてすか
中间的观望中