你想不想去?日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 18:16:22

あなたは行きたいんですか?

楼上犯了致命的错误……
たい表示行为上的意志
ほしい表示对物质的想要 动词+を欲しい不可以这样用的。。。

要敬语还是简语?
敬语:あなたは行(い)くてたいんですか?(您想去吗?)
简语:君(きみ)は行(い)くてたいんか?(你想去吗?)

日本人一般不这么说吧=.=...
首先最好不要说你..也最好不要用这种有点给人压力的问法...
xxさんはどう?行きますか。

いきますか。

あなたは行きたいですか ?

あなたが行かない?

行きたいんですか。