如何翻译大学在读证明，有中文版要英语版

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 16:36:44
兹证明**同学，性别女，学号***，出生于*
年*月*日，经国家统一高考，于* 年* 月被录取到*大学，*学院，*专业。学制四年，本学期为第八学期，将于2009年7月毕业。

特此证明。
想要得分就花点功夫，我自己已经翻译出了，只是想看看有没有比更好的，人往高处走嘛

Letter of Verification
To whom it may concern,

This is to certify that **, female, born on ***, was matriculated by **University in ** through Chinese University Entrance Examination, majoring in **. It is the eighth term. She is studying as a senior student in ** University now, and will graduate in July 2009.

必须要找专业翻译公司翻译，自己翻译的不给公证的。。。在公证处就有推荐（其实是有关系）翻译公司或者个人的。。。

** I certify that the students, gender female, studying its ***, was born in *
Years * months *, the college entrance examination by the national unity, in * years * * On being admitted to the University, * School, * professional. System for four years for the eighth semester of the semester will be graduating in July 2009.

Hereby proved.
搜索