请帮我翻译一句话,英译汉,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 13:30:14
with the increasing pressure of job hunting .there appears such a tendency of polishing resumes,some even go to the extreme of making their CV into a fancy document without any correlation to their actual caliber.谢谢了

随着就业压力的增长,出现润色简历的风潮,有人甚至极端的制作和他们实际情况不吻合的夸张简历。

随着求职压力的增加,出现了一种美化简历的趋势,有些人甚至走到了极端,他们把简历做的很精美,却与他们实际才干完全无关。

日益增加的压力,找工作。似乎有这样一种倾向,抛光恢复,有些甚至到了极点,使他们的简历到花式没有任何相关文件,以他们的实际口径

在逐渐增加的求职压力下,造成了一个修饰完美简历的趋势.有的人甚至把他们的简历弄成一份没有相对水平的花式文件.

有求职增长的压力。 那里出现这样倾向擦亮的简历,甚而一些去做他们的TV极端成一个花梢文件,不用任何交互作用他们的实际口径。