帮我把韩语翻译成汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 00:33:55
매우 뛰어난 성적은 아니였지만 장학금을 매년 받았습니다. 제가 배운 전업은 회계전산화입니다.
성실하고 열정적이며 책임감이 있습니다.패션쪽에 많은 관심을 갖고 있어서 이직하려 합니다. 졸업후에 한국회사다니면서 한국사람의 예절이나 일 하는 방법 등 몰랐던 부분에 대해서도 많이 알게 되&

虽然成绩不是非常出色，但我每年都能拿奖学金。我学习的专业是会计自动化。
我为人诚实热情，富有责任感，因为我对时装很关心，所以想辞职。毕业后在韩国公司上了一段时间的班，了解了很多韩国人的礼节和做事方法等以前所不了解的情况。
如果能成为贵公司的一员，我愿在这个领域提高我的能力。虽然也还存在很多不足，按如果贵公司能给我一次机会，我将以不断学习的姿态努力工作。