谁来帮帮我把这几句话翻译成白话？

近排好唔妥啊，唔知点算
真系好挂住好挂住佢啊
日日都系咁挨时间，我就黎癫啦

何谓白话，哥哥你用的已经是白话文了，这怎么翻啊，你这白话翻译成文言文还说说看，哪有白话翻白话的

近排好难受。唔知点算。好挂住好挂住我噶佢，日子过得好无聊啊，我就来颠喇。