请各位高手帮忙翻译几句商务的句子~~~~谢绝机器...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 04:23:30
1. 礼仪，接待： 德国人对个人关系界定很严肃，他们不喜欢称兄道弟，也不要直呼其名，而应以“先生”相称。他们将商务活动和个人空间分开，所以，不要在晚上约德国人谈生意，他们认为晚上是家人团聚的时间，如果你冒昧的约德国人晚上谈生意，那是不受欢迎的。

2. 时间观念，德国人的时间观念非常强，日程安排一般比较紧凑，在与德国人谈判是切忌迟到，否则德国人会对你不信任，甚至厌恶。

1. Etiquette, Reception: Germans treat personal relationship interface seriously. They don't want to be called "brother" or "Pal". Do not call their name. you have to call them with "Mr". They separate their business activities with their personal activities. so, do not setup a meeting at night for business purpose. They would think, it is for them to stay with their family at night. if you setup a meeting with Germans for business at night, it is not welcome.

2. Concept of Time: The concept of time for Germans is very strong. Daily agenda normally would be arranged pretty tight. whenever you're having a negotiation with Germans, do not be late. If you came to the meeting late, they will distrust you. Sometimes, they might disgust you.