好心人帮我翻译下这段话,急求!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:27:15
在韩的《……》中,ZX是一个挣扎在现实之中的理想主义者,他有着英雄的情结,渴望能够获得力量的延伸。有自己的理想与追求,在某些事情上他敢作敢为,但是他总是败给他人和环境。虽然如此,他的确是个英雄,尽管是个失败的英雄。ZX这一人物形象集中体现了韩对于理想社会的构想。
不要在线翻译,用过了,被打回来重新翻译
O(∩_∩)O谢谢!
就为了2个积分,1L你至于这样么?还“老师留”,脸皮厚的可以,chenyue_ll你也算好心人么?这个错误的自我认知1L要尽早纠正过来……强烈鄙视1L

In Han's ……, ZX is an idealist struggling in realism. He has complex of heroes and desires to obtain extension of strength. He is brave in some things. Although he always fails to others and environment, he is still a true hero. ZX is the embodiment of the ideal society in Han's imagination.

活该被打回来!居然屡教不改!

老师留 .\/.

ZX is a idealist in struggling in reality , he has hero's complex , longs to be able to gain the strength stretching. Ideal having self and run after, he is afraid of no difficulties on some things , he is always defeated but to others and the environment. Even so, he is a hero indeed, despite of being the hero who fails. This one personage image concentrates ZX having embodied the Han idea to ideal society.

在韩的《……》中,ZX是一个挣扎在现实之中的理想主义者,
in Han's 《……》,ZX is an idealist struggles in reality
他有着英雄的情结,渴望能够获得力量的延伸。
he has heroism complex and desire to obtain the extension power
有自己的理想与追求,在某些事情上他敢作敢为,
he