日语好的速度进 一个超简单的问题 要分的速度！

没问题，，

沈阳：沈阳是中国辽宁省首都，旧称奉天和谋克敦（Mukden，满洲语）。欧美各国，多称之为谋克敦，是中国东北部的重要城市之一。 市名，取“沈水之阳”之意。沈水旧称浑河，流经沈阳市南部，即沈阳位于沈水之北，由此而得名。是被指定为国家历史文化名城的旅游观光城市。由于其重要的经济地位，被指定为具有自主权的副省级市。

日文没有问题

译文：
沈阳：沈阳市（しんようし）は中华人民共和国辽宁省の省都。
沈阳：沈阳市是中华人民共和国辽宁省的省会

旧称は奉天（ほうてん）やムクデン（Mukden, 満州语: ）。
旧称奉天，盛京（满族语）

欧米诸语では、ムクデンのほうが用いられた。
欧美各国语使用盛京`

中国东北部（旧満州）の主要都市の一つ。
是中国东北部（旧满洲）的主要城市之一

市名は、「沈水ノ阳」の意味で、市内の南部を流れる浑河の古名・沈水の北に位置することから由来した。
市名是、「沈水之阳」的意思，是由流经市内南部的浑河古名（古代的名称）和沈水北部的位置而得名

国家歴史文化名城に指定される観光都市でもある。経済的重要性から省クラスの自主権をもつ副省级市にも指定されている。
是国家历史文化名城指定的观光城市，从经济重要性上方面，被指定为拥有省级自主权的副省级市

就20分，你还好意思叫悬赏的速度。
切~
纯粹进来鄙视一下。

差不多。可以用