帮忙翻译一段英文 手工翻译 谢绝翻译工具 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:19:44
产能过剩问题不容忽视。2005年我国汽车行业产能已经过剩200万辆,在建能力220万辆,正在酝酿和筹划的新上能力800万辆,汽车行业的集中度不够,企业纷纷扩散,导致产能过剩问题进一步加剧。产能过剩如不加以控制,后果将是企业倒闭,职工失业显著增加,银行呆坏帐进一步扩大,金融风险的加大亦在所难免。

绝非机器翻译,专业人工打造。

Problems of excess production capacity can not be ignored. In 2005, China's automotive industry had 2 million cars in excess capacity, 2.2 million cas in building capacity, and 8 million cars in the pipeline and planned new capacity. Because the concentration of the automotive industry is inadequate, and enterprises proliferate in succession, that results in further intensive problems of excess production capacity. If excess capacity is left uncontrolled, the result is that enterprises go bankrupt, which causes a significant increase in the unemployed workers, bank bad debts will further expand, and increased financial risks are also inevitable.

Excess capacity problem cannot be ignored. In 2005, China's automobile industry excess capacity of 200 million, has been building ability is brewing, 2.2 million vehicles and planning new £8m, the ability of the automotive industry, businesses, causing overproduction problem spread further intens