求助帮忙中译日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 21:40:37
1、这么贵,我们可住不起,能不能照顾一点儿
2、如果10%折扣,我们就住两天
3、把这张50元的破成十块钱的好吗?
4、干洗的话,上午交,晚上洗好,下午交的话,明天早上洗好。
5、这个航班有可能不起飞呢?
6、保你们满意
7、要三张明天去上海的软卧票
8、退房时间是几点,我们做夜车,想延长一点儿可以吗

自己是做好了,可以有点乱七八糟,所以哪位大侠来解答下。。可以让我对对

1、 这么贵,我们可住不起,能不能照顾一点儿
そんなに高いと、私达は泊まれません。もう少しなんとかなりませんか?

2、如果10%折扣,我们就住两天
1割引であれば私达は2泊します。

3、把这张50元的破成十块钱的好吗?
この50元札を10元札にくずしてもらえますか?

4、干洗的话,上午交,晚上洗好,下午交的话,明天早上洗好。
ドライクリーニングは午前中に受け付ければ夜には出来上がります。
午后ですと翌日の朝に出来上がります。

5、这个航班有可能不起飞呢?
このフライトは飞ばないでしょうか?

6、保你们满意
みなさんにご満足いただける事を保障いたします。。

7、要三张明天去上海的软卧票
明日の上海行きの一等寝台の切符が3枚必要です。

8、退房时间是几点,我们做夜车,想延长一点儿可以吗
チェックアウトは何时ですか?私达は昨日彻夜したので、少し延长したいのですが、できますか?

1、そんなに高いなら、困ります。ちょっと安くてもいかがですか。
2、10割引なら、二日の休みにします。
3、この50円は十円ずつをくずしてよろしいですか?
4、ドライリーイングするなら、午前までくださったら、夜でもいいですが、午后にしたら、明日けっこうです。
5、このフライト·ナンバーが飞び立たないかな。
6、満足することをぜひ保证します。(守ります)
7、三つあした上海への一等寝台の切符をくださいませんか?
8、チェックアウトは何时ですか?私たちが夜行列车に乗りましたから、延长してもらいたくてよろしいでしょうか?