求Pygmalion(卖花女) 中文剧本!! 急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:42:34
如题!! 急要啊!!!

伊利莎(温蒂•希勒Wendy Hiller 饰)是伦敦街头的卖花女。她相貌清丽,可惜家境贫寒,满口乡音。她叫卖鲜花的声音飘荡在街头,甜美动听,传到语言学家希金斯教授(Leslie Howard 莱斯利•霍华德 饰)那里。教授非常欢喜,觉得伊利莎是个可塑之材。
伊利莎觉得这是个改变命运的好机会,于是找到希金斯。皮克林是希金斯(Scott Sunderland 史葛特•桑德兰饰)朋友,他暗中打赌,如果希金斯能把伊利莎调教成贵妇出席半年后的宴会,那么培养费就由他承担。
从每一个发音开始纠正,专业的训练让伊利莎慢慢脱胎换骨。然而伊利莎得知自己只是一个赌注时,抑制不住失望和气愤…… 第一幕

安斯佛西尔太太 (Mrs. Eynsford-Hill) 和女儿克拉拉 (Clara) 正在圣保罗教堂外等待儿子弗雷迪 (Freddy),岂料弗雷迪冒冒失失的撞到了卖花女伊莱莎。像伊莱莎那样中下阶级的市井小民,说起英文来有一种特殊的考克尼腔。语音学家亨利希金斯偷偷记下伊莱莎说话的腔调,并宣称自己能在六个月内矫正伊莱莎的发音,将她训练成一位淑女。弗雷迪在计程车里等家人,但是安斯佛西尔太太和克拉拉却搭上了公车。伊莱莎於是和弗雷迪坐同一班计程车回家。

第二幕

希金斯在前幕认识的上校平克林 (Colonel Pickering) 在位於温普街 (Womple Street) 的家里。伊莱莎到希金斯府上,希望他能矫正自己的发音,以开花店自力更生,不用再到街上卖花。

第三幕

第四幕

第五幕

伊莱莎和弗雷迪偷偷逃走,希金斯和平克林报警找人。伊莱莎与弗雷迪来到希金斯太太的住处,希金斯和平克林也找到了这里。希金斯太太命令仆人暂时把伊莱莎和弗雷迪藏起来。希金斯气得暴跳如雷,向母亲说明伊莱莎不知去向。这时,已变成中产阶级的杜立德先生来向他诉说自己不快乐的生活,还有他又要再婚的事。不久希金斯太太终於让伊莱莎出来,和父亲交谈几句后,所有人都离开,只剩下伊莱莎和希金斯两人。此时的伊莱莎和过去已大大不同,反而不知将来该何去何从 (一口标准英语和同行之间好似没落的贵族,但是在某些贵族的眼里,