关于what's up

what's up是口语常用语
意思是怎么了，发生什么了？
你说的How it going主要是指什么事情进展的怎么了的意思
前者指什么事情的时候是指这件事是未知的。

注：what's up也可用于指人过的怎么样，意思是最近好吗？
用于此意思的时候What's up?=How are you going?

how's it going意思是：事情进展得怎么样了?
比如别人正在做某项工程啊什么的，你就可以这样问
what's up？意思和what happened?比较相近，怎么了？发生什么事情了？

在口语中的确有“近来可好”的意思，和how have you been？意思差不多

现在what's up 的意思有点变了
一般都用在打招呼，没什么意思 就像“你吃了吗”

第一个是“咋回事啊"的意思
第二个是“最近怎样啊”

什么事？怎么了？ 为美式英语口语常用语